 |
|
... Deutsch als Fremdsprache
Sprache ist der Schlüssel zur Welt, heisst es, allerdings auch:
Sprache ist die Quelle vieler Missverständnisse. Beides ist richtig.
Denn zu einer gelungenen und erfolgreichen Kommunikation gehört außer der Beherrschung des Sprachsystems auch das, was wir als Nicht-Muttersprachler eben nicht (so schnell) oder anders wahrnehmen, Gestik, Mimik, Blickkontakt, Körpersprache, Pausen, Wortbedeutungen, Gruß- und Anredeformen, Kommunikationsmuster, die kulturell verschieden sein können und die zu Verwirrung oder Erfolg im Vortrag oder der Verhandlung beitragen können.
|
|