(Deutsch als Fremd-)Sprache und Interkulturelle Kommunikation
Fremdsprachenvermittlung in Verbindung mit interkulturellem Kompetenzerwerb
Hier geht es nicht um klassischen Deutschunterricht.
Sprechen Sie Deutsch, vielleicht auch als Fremdsprache und …
… haben Sie mit einigen KollegInnen, Geschäftspartnern, Studierenden oder SchülerInnen Probleme in der Kommunikation? Die Wörter scheinen klar, und doch kommt der Sinn nicht beim anderen an? Sie missverstehen sich offenbar immer wieder? Sie können auch mit der Kollegin oder dem Studenten nicht darüber reden? Sie wollen den anderen doch verstehen, haben aber das Gefühl, dass es bei all Ihrem Bemühen nicht wirklich gelingt.
In Einzelberatungen und/oder Coachings, durch teilnehmende Beobachtung können missverständliche Situationen, die durch kulturunterschiedliche Sprach- bzw. Kommunikationsmuster entstanden sind, erkannt, erklärt und geklärt werden.
Dies ist ein Angebot für Interessierte, die bereits Deutsch als Fremdsprache oder Zweitsprache anwenden oder lernen und im Bereich der Kontextherstellung zwischen Begriffen und Kulturen weitere Erkenntnisse erwerben möchten.
Bettina Strewe
Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme.
✔ Das Angebot gilt für den deutschen und slavischsprachigen Kulturraum.